翻訳者プロフィール


古林利明(Kobayashi Toshiaki)
国立大学電子工学科卒業。大手電機メーカーに勤務後、1990年に独立、技術翻訳、特許翻訳、特許明細書執筆、特許技術解析、技術調査などの業務に従事。
現在は某翻訳学校の講師も勤める。
詳細はお問い合わせください。

<ポリシー>
・技術内容の的確な把握。
・忠実な翻訳。
・自然な日本語または簡潔な英語。
・クライアントの意向に沿った訳文書式。










menu